PUNTATA 1

Tre mesi prima…

E se noi trovassimo nel nord del Mozambico un gruppo di attori con i quali realizzare tutti assieme uno spettacolo teatrale di educazione sanitaria, che poi loro vanno a recitare nei loro villaggi? Il teatro fa bene!

  • CREDITI

    CON (IN ORDINE DI APPARIZIONE):
    GIULIO BORGNOLO
    PAOLO BEVILACQUA
    BRUNO PATIERNO
    SIMONE CANOVA
    FELIX BRUNO LUIS CARLOS AKA MAMBUCHO
    JOHARA BONCIO
    ADELINO GONÇALVES AKA CUBA
    SAFINA ANSSUMANE ALI AKA MISS ZAINA
    ANA BELA EMILIA JORGE
    AGOSTINHO MAICO CHIPULA
    ADELINO GERALDO AKA MR. KEDO
    ARLETTE GUILHERMINA VINCENTE BOMBE
    JACOPO FO
    MARIO PIROVANO

    E CON:
    SAIDE BACAR
    ZURA MOMADE
    ANTONIO SAIDE
    MUSSA SALEMANE
    FATIMA BONEFACIO
    SUNNA SALIMO
    ASSANE ABDALA
    TIZIANA FRETI
    ELEONORA DALBOSCO
    NAZZARENO VASAPOLLO

    WEB SERIE PRODOTTA E DIRETTA DA: IACOPO PATIERNO

    PRODUZIONE ESECUTIVA: JACOPO FO, BRUNO PATIERNO

    DIREZIONE DELLA FOTOGRAFIA: PAOLO NEGRO

    FONICO DI PRESA DIRETTA: DANIELE SOSIO

    ASSISTENTE ALLA REGIA: FILIPPO CEREDI

    OPERATORI DI MACCHINA: PAOLO NEGRO, IACOPO PATIERNO

    MONTAGGIO: IACOPO PATIERNO

    MISSAGGIO DEL SUONO: DANIELE CUTRUFO

    GRAFICA: WET STUDIO

    INTRO ANIMATA
    ILLUSTRAZIONI: JACOPO FO
    ANIMAZIONE: FABIO FOLLA

    MUSICA: ENRICO GREPPI, ED. MUSICALI MOJITO
    VITO RAPOSO’S BIG BAND ASANTE SANA

    PER IL SITO E I SOCIAL MEDIA IL TEATRO FA BENE:
    GRAFICA: DIANA MILITANO
    WEB MASTER: ERICK JARA
    WEB CONTENT: GABRIELLA CANOVA, MARIA CRISTINA DALBOSCO, SIMONE CANOVA
    UFFICIO STAMPA: GABRIELLA CANOVA, MARIA CRISTINA DALBOSCO
    SEO PLACEMENT: MATTEA FO

    SPETTACOLO TEATRALE “CONFUSIONE IN CASA DI FATIMA”
    AUTORE: JACOPO FO
    REGIA: JACOPO FO, MARIO PIROVANO
    AIUTO REGIA: SIMONE CANOVA, FELIX MAMBUCHO
    IMPOSTAZIONE VOCALE: ELEONORA DALBOSCO
    SCENOGRAFIE: JACOPO FO, ARMANDO TONDO, ELENA ZANFORLIN, ELISA ORRICO

    COUNSELLOR: TIZIANA FRETI

    CATERING ALCATRAZ: ANGELA LABELLARTE, BEATRICE FACCINI, MARIA PIA BEE, ANTONELLA WITZMANN, SANELA STEVIC
    ACCOUNTANT: CLAUDIA GUASTICCHI, SILVIA NEGRONI
    UFFICIO ALCATRAZ: GIULIANA COSTANTINI

    AUTISTI ALCATRAZ: ERICK DZIOPA, ANDREA CASCIARI, STEFANO BERTEA, DANUT MOLDOVAN

    TRADUZIONI
    PORTOGHESE: JOHARA BONCIO, NAZZARENO VASAPOLLO
    SWAHILI: ALBERT KAMAU

    TRADUZIONI PER SOTTOTITOLI: ACTIVE LANGUAGE SRL
    SOTTOTITOLAGGIO: FILIPPO M. CEREDI

    ASSICURAZIONE ATTREZZATURA: ASSIMOVIE SRL

    SI RINGRAZIANO:
    ELEONORA ALBANESE, ERIK GANDINI, JOHAN SÖDERBERG, FEDERICA SOZZI, CRISTINA RAJOLA, ALVISE TEDESCO, PAOLO ROSSI, TIMI GASPARI, PRIMO CARPI, MARTINA PIGNATO, PAOLA TURSI, FABIO BOCCARDI, MAURO POLETTI, ALESSANDRA BALDUCCINI, DAGHI RONDANINI, YARA TEMBE, NINA ANGLANO, FEDERICA DELLA MADDALENA, ASSOCIAZIONE MACHAKA, ALVIM COSSA, GTO GRUPO DE TEATRO DO OPRIMIDO, MANUELA SOEIRO, TEATRO AVENIDA, GONÇALO MABUNDA, ASSOCIAZIONE LUARTE, VITOR RAPOSO, CENTRO TAMBO TAMBULANI TAMBO DI PEMBA, CARLOS FABIAO NAMO, MULIU DECARLOS AQUILI, MOOVIE MILANO, COOP SPETTACOLO, LO STAFF COMUNICAZIONE ENI, ENI EAST AFRICA.

    REALIZZATA CON IL SUPPORTO IDEATIVO, ORGANIZZATIVO E FINANZIARIO DI ENI FOUNDATION

    IN COLLABORAZIONE CON: MEDICI CON L’AFRICA CUAMM

    UNA PRODUZIONE JACOPO FO SRL

    JACOPO FO SRL ALL RIGHT RESERVED 2016

web-serie-ep02-homepage

PUNTATA 2

I gruppi di Palma

Coccodrilli, ippopotami, insetti sproporzionati… Un gruppo di cinque italiani e un mozambicano stanno girando nelle foreste del nord del Mozambico alla ricerca di cinque attori da portare in Italia per realizzare uno spettacolo di informazione sanitaria. Ci riusciranno?

web-serie-ep03-homepage

PUNTATA 3

I gruppi dei villaggi

Maconde, Macua, Swahili, portoghese…Ma quante lingue parlano nel nord del Mozambico? Come sarà possibile mettere assieme uno spettacolo comico di educazione sanitaria in questa Babele linguistica? Difficile!

web-serie-ep04-homepage

PUNTATA 4

Felix

Ma come si fa a selezionare cinque attori non professionisti nel nord del Mozambico?  Ci serve uno specialista, un conoscitore d’anima, un basista, uno che conosce la zona… Felix!

web-serie-ep05-homepage

PUNTATA 5

La selezione degli attori

Vi sembra facile fare un casting? Avete visto troppi reality show. Qui siamo nella foresta del nord del Mozambico, ci sono i coccodrilli!

web-serie-ep06-homepage

PUNTATA 6

La squadra

Dopo mari, monti, deserti, canyon, finalmente siamo riusciti a selezionare la squadra.
Eccoli!

web-serie-ep07-homepage

PUNTATA 7

Alcatraz

Racconti autobiografici, yoga demenziale, esercizi incredibili, magia bianca… Ci vuole di tutto per riuscire a preparare il gruppo allo spettacolo!

web-serie-ep08-homepage

PUNTATA 8

La fame dello Zanni

Adesso vediamo come se la cavano a recitare la Fame dello Zanni, un classico della commedia dell’arte. Non è facile: ci vuole mimica, ci vuole espressione, ci vuole voce, ci vuole spirito…
Vediamo!

web-serie-ep09-homepage

PUNTATA 9

La trama

Metti assieme una moglie innamorata di un altro, un medico falso, un medico vero, un’ostetrica, l’amica della moglie, il marito della moglie, l’amante della moglie. Di notte per scrivere il testo, di giorno per provarlo…
Avventura!

web-serie-ep10-homepage

PUNTATA 10

Le prove dello spettacolo

OK con un pochino più d’intenzione, riprova. Ok cerca di cantilenare meno, riprova. Ok non muoverti così tanto, riprova. Ok muoviti un po’ di più, riprova. Ok non guardare lei però, riprova. OK devi guardare lui però, riprova. Riprova, riprova, riprova, riprova, riprova… Ecco così!

web-serie-ep11-homepage

PUNTATA 11

Prima dello spettacolo

C’è gente che scala l’Everest, c’è gente che si butta giù da un aereo senza paracadute, c’è gente che va alle olimpiadi e c’è gente che parte dal Mozambico e viene in Italia, mette su uno spettacolo, torna in Mozambico e lo recita nei villaggi. Queste ragazze, questi ragazzi sono straordinari.

web-serie-ep12-homepage

PUNTATA 12

Utata katika nyumba ya Fatima

Prima dello spettacolo c’è il fondale e il panico, le quinte e il panico, i costumi e il panico, l’attrezzatura di scena e il panico, e il panico è la cosa fondamentale perché ti dà la forza di far ridere la gente, che sono tuoi amici, perché sono usciti di casa apposta per venirti a vedere.